> which makes me wonder why is the Russia story such a big deal?

Because it allows the responsible people to shift all the blame to an external actor:

"Sure, we might have used crappy and insecure voting machines, everybody with a clue warned us about for years, but that wouldn't have mattered if the Russians didn't hack them!"