Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Two words: Académie Française, the governmental body which determines what is official "standard" French, and zealously guards the language against loanwords from other languages in an attempt to preserve a purely French French language.



> zealously guards the language

and which everyone in the country blissfully ignores.


Yeah, the campaign for "courriel" was such a success!




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: