Real AI researchers shouldn't need to be "selling" their craft. You're confusing "data scientists" at places like Facebook and Google with genuine scientists.
There's a certain amount of puffery that goes into a grant proposal, but it's nothing like marketing-speak. For one thing, "magic secret sauce" will never get you funded.
