In USA I don't think it is because the end use is transformative [1].

In UK it would be tortuous because it relies on Fair Use to temporarily store the images in order to extract the facial structure data. Fair Dealing is really draconian in comparison.

[1] https://www.lib.umn.edu/copyright/fairuse