Perhaps they could use some middleware like MoltenGL [0]. That way they might still be able to write against an OpenGL API (which allows for code re-use), while supporting Metal under the hood. It does seem this particular tech might be more suited for mobile platforms, unless OpenGL ES is also used these days on the PC / Mac platforms.

---

[0]: https://moltengl.com/moltengl/