Something that HN readers often don't understand is that being an engineer or having advanced understanding of a field does not equate having an understanding of linguistics, despite being a native speaker of a language. Merely striking out letters from words doesn't make a language or its spelling any simpler...