The encryption is a legal issue, not a technical one. Of course it can be circumvented like all forms if drm.

The point is that by going around the drm, even if it’s by doing something trivial, you are committing a crime.