I've never had a problem converting modest amounts of CNY <-> USD at any bank in China or in the USA. Are you referring to capital export controls (~100k CNY/year)?
I live and work in China and move far than that a year. Also the NZ / Australian property markets are both in a bubble caused by Chinese cash investment by wealthy individuals, 100k CNY won't buy anything.