A lot of creatures reduce contact with something that just caused them a lot of pain. I'd have asked if they ruled out whether the snails also withdraw a bit after someone stabbed them with a needle. The subsequent test on Petri dishes lends more credence to the theory, though, that the reaction is stored and moving.