It's nice that you were able to put into words some things I like about classic books and poetry. Kafka was also a master of this.

That said, I don't enjoy it as much at all in films. Don't know why. I try to, for sure. It can be stimulating. But it's not on the level of "almost psychedelic" as you so aptly describe what I can experience with books.