Xmind has the outline editing mode that I find very useful for this very reason. Sure it's not just a simple text file but it also doesn't require edit and presentation on different places/apps.