I don't think people tend to use plastic bags twice. Instead they double bag.

And as I alluded to above, not all bags of the same material are made equal. The original British source has a range of 80-250g for cotton bags. The ones I use weigh in at less than 50g.

https://www.gov.uk/government/publications/life-cycle-assess...