Aside from handling details on how the actual drawing happens, Wayland compositors also dictate how window management is done. Obviosly, there is a lot of room for different designs in that space. Just look at how many different Window Managers there exist for X. My understanding is that wlroots handles a lot of heavy lifting related to drawing and input handling making experimentation with new compositors a lot easier.