Thanks, I used this opportunity to actually look up equivocation and it wasn't quite what I meant. I'm not sure what the exact word should be. False equivalence is close.

My point is that while they disagree, these two sides are not equivalent in their approach to logic and fact. They are only being made to seem equivalent.