I would love to have an advanced file system that works on portable drives across multiple OSes.
ZFS is not designed for this use case, but at least it is something. Having compression, encryption, integrity checking, and data duplication on a potentially flaky external drive would be killer features.