Except there isn't really anything paradoxical about it. A law that allows murder is more permissive and obviously does not increase freedom. It's simply a fallacy to think that not putting any limits on what any individual can do results in maximal freedom for society at large.