It's a fine line. The important thing is to emphasise that there was nothing unique about Germany or the Nazi party. What happened there could happen anywhere. If you emphasise the Germanness of the Holocaust, you risk casting it as a uniquely German phenomenon.
The German people didn't suddenly become evil in 1931, nor did they suddenly become good in 1946. They were perfectly ordinary people who were complicit or active in perpetrating awful atrocities. It happened there and it could happen here. There are people in your life who would, in the wrong circumstances, be perfectly capable of kicking people into cattle cars or gas chambers. They're not psychopaths or monsters, they're just people who do what they're told. That's the awful reality; blaming some aspect of the German character is an easy get-out from confronting that awfulness.
One could even argue that it did indeed happened "here". Take a look at recent Iraq invasion under President Bush. Least at least 8 years, at cost of 150-650 thousands (!!) of lives lost, about 110,000 civilians included... and what happened other than few street riots and march under White House? Nothing! Absolutely nothing! Average American family continues to live average american life and even as we still don't know why this war was started, life goes on :(
I am not German, but thanks for writing that. Demonizing people is unfortunately the norm, making a well balanced judgment is very rare. Many, many thanks for your writings here.
From the middle of the 19th century, there was a myth in the western world about being a "superior race". For example in France Jules Ferry [0] said "it is a right for the superior races, because they have a duty. They have the duty to civilize the inferior races."
It went much further than skin color differences, my own ancestors in the Western part of France, were called "animals like people" by Parisian politicians during the 19th century.
For those who admire Victor Hugo (a French writer of 19th century), he wrote a lot about Africa and their inhabitants (and also of inhabitants of Brittany and Vendée). His views on "inferior people" are absolutely terrifying:
"In the nineteenth century, the white man made true men of black people ; in the twentieth century, Europe will make a world of Africa."
The German people didn't suddenly become evil in 1931, nor did they suddenly become good in 1946. They were perfectly ordinary people who were complicit or active in perpetrating awful atrocities. It happened there and it could happen here. There are people in your life who would, in the wrong circumstances, be perfectly capable of kicking people into cattle cars or gas chambers. They're not psychopaths or monsters, they're just people who do what they're told. That's the awful reality; blaming some aspect of the German character is an easy get-out from confronting that awfulness.