Prohibitions against X and Y unfortunately tend to be grammatically ambiguous. If your read it as "prohibited to do X and prohibited to do Y" rather than "prohibited to do [X and Y]", then it is equivalent to "prohibited to do [X or Y]". So for example, the statement "It is prohibited to bring fruits and vegetables across the border" would usually be taken to prohibit bringing fruits or vegetables alone.
Ok. We can argue grammatical pedantry all we want, I'm just saying what SCOTUS has said with regard to its interpretation of 8A specifically. There are three things not allowed: 1) excessive bail required; 2) excessive fines imposed; 3) cruel and unusual punishment. The application of a cruel but common punishment doesn't fit #3.