I bought my first Mac in 2002, a G3 iBook. I installed GCC via the standard OS X development tools, downloaded the source code for CLisp, did configure and make, and it built and ran "out of the box" the first time.

The build itself took something on the order of 20 minutes, but it worked without any issues.