Shameless plug: https://yaml-multiline.info is a little website I wrote to help with exactly this. I'd love to hear what other people think of it!