As I kept watching the video I thought the word "overengineered" was the completely wrong word, and AvE himself addresses it perfectly in the end: It's "underengineered", "underdesigned" but "overbuilt".