> That expression is a cynical look at the relationship of the individual to the State: so long as my belly is full and I am entertained I'm all right Jack.

Wow. You just describe Sweden O.o I'm mighty impressed how this saying fits perfectly into the context of the modern Swedish culture!