Not likely - I found out that in order to receive ESPN on your Xbox360, your cable operator has to pay ESPN a monthly fee. So, your chances of getting it without also paying for the ESPN cable channel are practically nil.
Yet another example of ESPN being one of the worst content cartels of them all.
Yet another example of ESPN being one of the worst content cartels of them all.