I'm guessing they are talking about barrel rifling and firing pin/ejector marks that are used in matching weapons to crimes. I guess the could add some serial number during firing, but I've not heard of this as something in civilian weapons.