The article compares cloud costs to putting a little x86 server on a colo-provided 100 Mbps connection. I think you are not talking about the same kind of service, and also this reference price does include amortized cost of network engineering.