I think you're right. Nowadays I only use Emacs+evil for Org-Mode and languages that don't have strong tooling yet.
For me the main advantage of vi/vim is that I don't have to learn new editing keybindings each time I change editor/IDE. Vim mode is probably there and the rest I can rebind.
Another advantage for Vim/Emacs, especially Emacs, is that they are very extensible so you can actually have features that are more cutting-edge than what commercial IDEs have yet. Still I do think that the IDE package is more productive.
For me the main advantage of vi/vim is that I don't have to learn new editing keybindings each time I change editor/IDE. Vim mode is probably there and the rest I can rebind.
Another advantage for Vim/Emacs, especially Emacs, is that they are very extensible so you can actually have features that are more cutting-edge than what commercial IDEs have yet. Still I do think that the IDE package is more productive.