That exists on iPhone, it's called Wi-Fi assist

Of course there was a massive online campaign when it was released last year to turn it off, because Apple was costing you money because the phone might use more 3G data! People... [in AU at least you pay by the GB for data]