I think you are overestimating how good conventional medical treatment is. Things like phage treatment are far more likely to help than harm. The reasons they don't happen are much closer to too much hassle, don't have time to bother.
I never made a comparison to conventional (ie, non-experimental) treatments. One thing the FDA does do ok is filter out things that cause lots of acute harm.
Edit: It is much easier to break things you don't understand than fix them.