Pardon my naivety but I am curious why in use cases like this the same water can't be reused? My car uses the same coolant over and over. While that is an apples to oranges comparison couldn't the water be allowed to naturally cool after use in a covered retention pond and then be recycled into the cooling system? Is the water from the aquifer particularly cold to begin with?