"A [real or imagined] respect for animals that led to a reduction in waste product."
is not the same as
"Maximizing profit by turning undesirable or inaccessible meat into nuggets in a potentially dangerous process."
I don't think you're wrong to mention them in the same sentence, but it's definitely disingenuous/uncharitable to compare peoples' sentiments on the two apples-to-apples.
A big part of the point I'm trying to make is that the differing sentiments aren't all that coherent. I don't see how it is disingenuous to express my opinion on the matter.
You've done little to argue why this difference is substantial (hence my just restating the position I started with, where they are conflated).