I'm not sure I understand. The numbers I quoted were for someone not signed to a label. They get the stream rate that Spotify sets. Your original question was do artists not make much money because of bad deals with labels. The numbers clearly show that they don't make much money even if a label isn't involved because stream rates are less than 1¢ and subscription prices are very low.
It isn't hard to imagine that spotify needs to recoup the costs lost by having to please the labels. My point was that I'm paying a fair price and Spotify are relaying a fair share of that.
Now where the money actually ends up seems to be up to the labels.