I don't know what point you're trying to make, and I don't have a snappy anecdote to back it up. But I know I've observed similar (and similarly unnoticed) slips of pronunciation. It's not like the spoken word is infallible.