> Containers describes the implementation, not the user experience or benefit.

This. Sure, "contextual identities" sounds too academic, but who knows, maybe Containers (as a word) will become as ubiquious as Tabs are today (very common word in German today): Hey, dude, open a container ;)