Most people can also realize that someone can be really good at one thing (say, writing software) and really bad at another (say, understanding what Microsoft does when they've never worked there).

No, what made Scribd look stupid was that they decided to replace one flawed Adobe technology (PDF) with an even more flawed Adobe technology (Flash). At least they rectified that eventually.