> "Chosun" is not widely used in contemporary South Korea unless you're in a self-deprecating mood ("Hell Chosun") or referring to the Kim dynasty up north.

I rather see it as a tongue-in-cheek name, it doesn't necessarily convey a self-deprecating mood (though it somehow implies the comparison itself).