Is it possible for the library simply be removed, and the code posted with the notice that they won't work without either the proprietary library or some code work to swap it out?

I like to believe all open source code has value to someone, even if it's someone stumbling through working with said proprietary library, and trying to find something else that connects to it. ;)