> yet somehow surveillance/privacy laws don't have to be renewed for years on end?

Actually they typically do (e.g. USA Patriot act). Sadly it's usually a rubber stamp with a bit of ritualistic, minor opposition attached.