> o the big question I've been asking myself is at what point will a AWS AMI be less versatile than a docker container,

AMI only runs on AWS. Docker runs on anything. I don't think "versatile" is the word you are looking for.