IIRC a lot of that has to do with spammy 'publication mill' journals. If you just look at 'decent' journals, the situation doesn't look nearly as dire.
Yes, Elsevier is far from a journal mill designed to H-index hack your way up the credential ladder. They are scum, yes, but they are at least truthful.
Maybe if Elsevier was open source & easily accessible more people would read it. I have tried reading many journal papers as a layman but in most cases got blocked by a pay wall. I dont like to rely on newspaper headline but like to go the source and because of paywall I get thwarted.
In addition, you can just email the authors too. Most, if not all, are very happy to send you a copy and help explain things too. Most scientists do want to talk about their work!
Elsevier used to demand you sign over all copyright, which would make that illegal (think about it...!!) They've also sent takedown notices to academics that posted their own articles on their own website. Oh, and by the way, Elsevier also sued Sci-hub and LibGen...