Not necessarily. IIRC, people trying to decipher Mayan glyphs with cryptanalytic methods were set on the wrong track and got nowhere, because a script is actually meant to communicate language, not to hide the message.