But when dealing with a corporate entity, who do you go after? Since this sort of coercion seems to only work on an individual level, going after the entire corporate entity won't invoke the same emotional response.
I don't know how the law works. But my completely-unfounded guess is that whoever is supposed to authorize this and who is refusing would be the one convicted.
You give them limited access and rights, to do what you want them to do. Here, they would have access to communications with government agencies, ability to tweet users or groups thereof, and perhaps responsibility for canary management.