Happens all the time, not a problem. On IRC most people direct mentions somewhere - mention them and it'll show up in their notifications when they come online. They'll mention you in their response and show up in your notifications, too. No one having any other conversations is generally bothered by another conversation happening a few lines at a time every few hours.