This is the likely result.

Google probably dampened the authority of many of the sites linking to ProtonMail, for one reason or another.

This most likely brought Protons rank down without them doing anything wrong.

As a person that's actually running a hobby search engine: It's simpler to apply a coefficient on a hostname string than process associated data; may it be during a fetch, a processing or a search phase.