> Baltic languages are very clearly distinct from Slavic ones
No, they are not and you're picture is not an argument for this claim. There are differences between Baltic and Slavic languages, sure, but grammatically they are very close. Rules of conjugation/declension are similar, word formation works the same, punctuation rules are almost exactly same, capitalization is similar, word order is close enough that it can be used interchangeably. It's easy to see how that could happen, given long shared history. Denying facts because of your political points is just ridiculous.
> All older ladies I know do not watch Russian television and don't understand Russian language well enough to do so.
You're right, I shouldn't have used that hyperbole. Of course not everyone is watching Russian TV, but in Riga most older people definitely do. And by older I mean >40 years, not necessary seniors. If you live in Riga and haven't met any of them, you probably just are very picky about people you communicate with.
You presented the wikipedia article (which contained the image clearly showing two distinct branches) as an argument to begin with. Now it's not good enough anymore?
There are differences between Polish and Russian language. Between Latvian and Russian language - for all intents and purposes - there is nothing common. Oh, but both languages have free-word order!
There is no shared history. Latvia has been part of Germany or Swedish Empire and Polish Livonia far longer than it has ever been under Russian Empire/occupation.
I communicate with people who speak either in Latvian or English.
It seems like you're talking here about the older Russian minority living in Riga. They might be watching Russian TV, who could have thought?
I literally don't know a single Latvian - old or young - who watches Russian TV.
I do know older people (>40) people who don't know English well enough (and are too lazy to learn), so they would occasionally watch downloaded American movies or TV-series over-dubbed in Russian.
I think it's pretty clear by now on whose behalf you are posting here.
I'm done here.
I presented wiki article, which did not consist of single image. There were, you know, words grouped in coherent sentences. If you read them, you'd see that the image you showed is just a visual representation of language taxonomy. Languages are divided in families, branches and groups. Indoeuropean language family has among others balto-slavic language branch which consists of presumably older Baltic and younger Slavic languages.
In the comment I originally responded you claimed that Latvian "language is so different it doesn't even belong to the same branch in the language tree". I pointed you that nope, actually it's the same branch. I understand that it's too much details and nuancé for some, but I presumed this being technical website people here would be accustomed to being precise. My appologies.
> There is no shared history. Latvia has been part of Germany or Swedish Empire and Polish Livonia far longer than it has ever been under Russian Empire/occupation.
Nations can have shared history even if they are ruled by different people. During most of the history there were no borders and people would move freely. Later they started to trade. Sholars and some richer people would travel intentionally to see different places. Government agents had to go where they were told. All this facilitated cultural exchange between different ethnic groups that lived in Baltic region. It's easy to see how this could influence languages, especially while languages were only used for oral communication.
> I communicate with people who speak either in Latvian or English.
At least half of Riga population has Russian as one of their mother languages. This percentage is pretty much the same across different communities, sexes and age groups. It was the same among my peers in schools, universities and workplace. If you truly don't know anyone that speaks Russian, you must really hate diversity.
> It seems like you're talking here about the older Russian minority living in Riga. They might be watching Russian TV, who could have thought?
Nope, it's older Latvian population I'm talking about. On a side note, how often do you access internet from different places? Try clearing your cookies and going to YouTube, it will show you what's trending among people in this area. Wherever you try this, no matter what ISP or accesspoint, there will be about half videos from Russia.
Most of the young Latvians that I know, including those from the countryside, are better versed in Russian comedy than in US/English. Russian Comedy Club and projects related to it are extremely well known. Certain Russian music groups are extremely popular, especially among smarter Latvian kids, for instance Akvarium. Last summer they gave a free consert on Dome Square, which was announced just an hour in advance, - it gathered large and mostly Latvian-speaking crowd. You can ignore all this as "damage that Soviet regime left" all you want, but the truth is that this has nothing to do with USSR and just shows that many people choose their entertainment out of what they find interesting/amusing, not what more suits their political agenda.
No, they are not and you're picture is not an argument for this claim. There are differences between Baltic and Slavic languages, sure, but grammatically they are very close. Rules of conjugation/declension are similar, word formation works the same, punctuation rules are almost exactly same, capitalization is similar, word order is close enough that it can be used interchangeably. It's easy to see how that could happen, given long shared history. Denying facts because of your political points is just ridiculous.
> All older ladies I know do not watch Russian television and don't understand Russian language well enough to do so.
You're right, I shouldn't have used that hyperbole. Of course not everyone is watching Russian TV, but in Riga most older people definitely do. And by older I mean >40 years, not necessary seniors. If you live in Riga and haven't met any of them, you probably just are very picky about people you communicate with.