False dichotomy. The correct way to handle this would have been to temporarily move the shared server to hardware where it won't impact other customers and notify YC that they need to move their server to a bigger server or the site will have to be shut down. Presumably with an ultimatum of a week or whatever.