I can't disagree with you enough. Engineers should always strive to be as clear as possible about what they're doing. The word "return" has a precise meaning in the C language. If the recruiter was unaware of that, that's their bad entirely.