Apple's precedent seems to be pull the games immediately from the AppStore and not wait for an update. That being said, it would be extremely strange in a corporate sense to see a fair number of top grossing apps disappear.
Since the apps were approved by the previous terms they still can be sold, i guess...
Now if the developer submits an update then it must comply with the new terms...