This is cool, but (as usual with the Smithsonian) they claim copyright and/or commercial usage restrictions on the downloadable data. I wish they wouldn't do that...
It's a trust administered by the federal government but 1/3 of their funding is not by the government and not all their employees are federal workers.
The ORNL is funded by taxpayer money (80%) but they license technology they develop to companies even exclusively so it's seems the Smithsonian should be able to copyright their work.
I don't know what else to say other than it's well-done and extremely cool. A+++, would click again. Man, not a square or cubic inch of that module went to waste.
That said, the page does frequently reload "due to a problem" on my iPad Air 2. Haven't tried on a non-mobile device yet.
It hangs for me in Chrome and works in Safari on MacOs Sierra. It uses all my CPU hand is initially very unresponsive. But after loading clicking the steps (play icon) works well. Cool to see all the control panels and subsystems.
I'm overwhelmed by the plethora of switches and dials. Hard to believe that any one person really understood how every last part of the machine worked.
Scanning the Lunar Module would be slightly more difficult.
The lower half of Apollo's 11 LM (the "descent stage") was left on the surface of the moon at the landing site, and the upper half (aka "ascent stage", which rendezvoused with the Command Module) was jettisoned and left to crash back on the surface of the moon. The exact current location of the ascent stage, however, is officially "unknown".
Note that the lunar module currently on display in the Smithsonian (LM-2, an Earth-bound test article) was in fact reconstructed to match the Eagle (LM-5, used on Apollo 11) as closely as possible. It's not the original -- as you say, that would be difficult -- but I'd still be happy to see a scan of the LM sitting in their lobby.