Unfortunately, "natural" flavoring doesn't at all mean that you're getting those additional flavor molecules, or that they even come from the plant the flavor purports to be from.

See another poster's comment here about natural coconut flavoring, which comes from the bark of a tree and not coconuts. In many, many cases, "natural" flavoring is literally the exact same compound as "artificial" flavoring, just extracted from a source in nature.