I've wanted to do this for a long time, but I need a shower (and a toilet!). With a lot of care one could install them in the same place (and shower sitting, Japanese style, with the toilet shut close of course), and with even more care, one could try to filter and recover some of the water, but I have not found anyone trying to do this, is that just too much work?